193
Здесь Геродот неточен. В его время у египтян было распространено древнейшее иероглифическое письмо (для надписей), иероглифическое упрощенное письмо, иератический курсив (для деловых бумаг и писем) и, наконец, демотическое письмо (для широкого употребления). Демотическим письмом писали главным образом справа налево.
194
Во многих храмах Египта жреческие должности были наследственными. Все египетские правители несли огромные расходы на содержание храмов и жрецов. Даже персидские завоеватели при Дарии I должны были признать древние привилегии храмового жречества и оказывать жрецам денежную помощь.
195
Быков в Египте с древнейших времен приносили в жертву богу Солнца.
196
Имеется в виду праздник Исиды, справлявшийся в Бусирисе.
197
Культ Исиды был распространен среди ливийцев в области Дельты.
198
Афродитой Геродот называет богиню Гатор, имя которой сохранилось в названии города Атарбехис.
199
Баран считался у египтян воплощением Хнума.
200 ..далее