Силликиприй (егип. «кики») — разновидность клещевины.
261
Не из-за комаров, а из-за скорпионов и змей еще и теперь египтяне спят на крышах.
262
Acacia Nilotica.
263
Егип. «бар-ит» (корабль).
264
Или: «из Фтиотиды», откуда ахейцы переселились в Пелопоннес.
265
Сведения Геродота о египетских фараонах до эпохи эфиопских царей (715—663 гг. до н.э.) восходят к двум различным преданиям. Из первого предания взяты рассказы о Нитокрис (VI династия), о царях XII династии Сесострисе III и Мерисе (Аменемхет III). Второе предание является источником народных сказок о Рампсините (Рамсес III) и царях IV династии Хеопсе, Хефрене и Микерине. Геродотова хронология египетских царей не соответствует царской хронологии во фрагментах царских списков Манефона.
266
Храм бога Пта в Мемфисе.
267
Красное море — здесь Индийский океан, которого достиг египетский царь в походе в страну благовоний Пунт (сомалийское побережье). ..далее
