238
Белый ибис (птица из семейства бекасовых) был посвящен богу мудрости Тоту, который поэтому часто изображался с головой ибиса.
239
Черный ибис — это чапрак, вальдрап.
240
В подлиннике стоит глагол syrmaqzoysi от егип. «срмит» — средство от глистов.
241
Егип. «клшт», греч. xlysthr.
242
Геродот, следовательно, не посетил виноградную область Египта в западной части Дельты на оз. Мариут.
243
Имеется в виду саркофаг, на котором изображался покойник.
244
Скорбная песнь о безвременной кончине Лина, которую пели на празднике в честь Лина в Греции, а в Финикии — на празднике Адониса, оплакивая его смерть.
245 ..далее
