1048
Мардоний находился уже на перешейке между Сароническим заливом и Патрасской бухтой.
1049
Беотархи — политические и военные руководители Беотийского союза. В то время их было одиннадцать. Во главе Беотийского союза стояли Фивы.
1050
По-видимому, здесь идет речь о вырубке оливковых деревьев, которые препятствовали действию конницы.
1051
Укрепляли только ровную местность между рекой и горой.
1052
Греки выбрали эту позицию, чтобы персидская конница не могла их атаковать с тыла. Греки стояли на склонах гор, где конница не могла действовать, а персы — на равнине.
1053
Однако атака персидской конницы на греческие позиции окончилась неудачей. Конница персов состояла из саков и бактрийцев, которые осыпали греков градом стрел.
1054
Геродот имеет в виду представителей знати, составлявшей афинскую конницу. «Триста» — здесь не указывает на определенное количество.
1055 ..далее
